日本初!不動産に特化した翻訳・業務改善ツール 1980円/月~!!

日本初!不動産に特化した翻訳・業務改善ツール 1980円/月~!!

お申し込みはこちら

ログインはこちら

こんなのが欲しかった!!日本初の不動産翻訳業務ツールで不動産の翻訳業務が劇的に効率化!

↓↓これらの作業、全部おまかせください!!↓↓

不動産用語に特化
した他言語翻訳
(日本語/英語/繁体/簡体)

賃貸・売買図面作成

物件概要書作成

契約書
重要事項説明書作成

全プランリリース開始!

今すぐ申し込む!

不動産翻訳ならここまで変わる

大幅な業務時間削減!

資料作成のための慣れないPC操作や海外言語でのやりとり。不動産翻訳であれば、入力フォームにそって入力するだけで、概要書や賃貸・売買図面などの作成を日本語、英語、簡体、繁体の4言語で同時に行うことができ、圧倒的な業務時間の削減が可能です

不動産に特化している高い翻訳レベルと単位の自動計算!

10坪は何平方メートル? フィートをメートル換算すると?100,000USDって日本円に直すといくら?文章中に出てくる、単位変換にも対応します!
翻訳も単位変換も同じツールで同時に行なうので外国のお客様の対応にストレスがなくなります。

また、不動産業界独自の単語翻訳にも特化しており、法令上の用語や、実務で利用する用語など、一般的なウェブ翻訳では対応できなかった不動産業界の単語もスムーズな表現で翻訳されるので、説明に正確さが生まれます。

情報管理の効率化

作成した資料は、AWSクラウド上のストレージで管理が可能なため、複数人数での管理や、再編集をする際に便利です。また、複数アカウントを購入し、全権限をもったアカウントで管理することが可能。情報共有や、情報管理の効率化が図れます!

プランの内容

ご利用シーンに応じてプランをお選びください!

「ベーシックプラン」先行リリースにつき5月末まで無料!

今すぐ申し込む!

不動産翻訳 各種機能

不動産業務に特化した翻訳

翻訳サービスの比較

【翻訳例】
土地は60坪です。建物は昭和60年築の3LDKで、リビングが15畳です。他に8畳の寝室と4.5畳の和室があります。不動産業者とは専任媒介契約を締結しました。

一般的なウェブ翻訳サービス

(1)専門用語、固有名詞は対応しない
(2)坪、畳、もしくは、feet、inchといった、国独自単位は変換されず、別計算が必要
(3)翻訳の精度が悪く、法的な書類作成時には毎回、高額な翻訳サービスを利用しなくてはいけない。

不動産翻訳

(1)不動産に特化した専門用語、固有名詞でも適切に翻訳!(英語、中国語(簡体・繁体)の専門用語を各言語多数収録!今後も随時更新予定。)
(2)独自単位変換や通貨間の為替計算も可能!
(3)月額1,980円~で、物件概要書、契約書、重要事項説明書、賃貸・売買図面など不動産業務で必須な文書の海外言語版の作成が可能!

物件概要書/賃貸・売買図面作成

入力フォームにそって、日本語で物件情報を入力するだけで 多言語(日本語、英語、中国語(簡体・繁体))の物件概要書、賃貸・売買図面があっという間に完成します!

従来の言語ごとの翻訳、コピー&ペーストを1クリックで解決! エクセルデータとして出力されるので、修正も簡単! 作成したデータは、ダウンロードをしてデータ保存可能! 重要事項説明書、契約書(日本語、英語、中国語(簡体・繁体))の作成もあっという間です。
*パスポートプランのみ。

ファイル共有機能(パスポート以上)

作ったファイルは社内で共有できる!
担当者間でのやりとりや、担当部署全体での共有、管理がスムーズ!

*ファイル共有機能は、同じ親アカウント下にある子アカウント内に限られます
AWSサーバー利用でセキュリティ面も安心!

作成ファイルは親子アカウント共通で保管。急な担当者の変更でも、ファイルがどこにあるかわからない!そんな事態を防ぐことができます。

事例コンテンツ集(プレミアム以上)

不動産英語・中国語英会話、
コピー&ペーストで使える例文や、日常の業務必須の文例集
が随時アップデート予定!

文例のみではなく、商習慣や文化の違いなど、外国人対応で気をつけておくべき点にもふれた、役に立つ用例集!

業務サポート

海外からの問い合わせや物件案内時の同行などの様々なシチュエーションでの外国人対応をサポートいたします。

・購入契約、賃貸契約時の通訳サポート
・保有、売却時の税務相談等を多言語でサポート

※費用別途個別お見積り

「ベーシックプラン」先行リリースにつき5月末まで無料!

今すぐ申し込む!

よくあるご質問

お客さまからいただくよくある質問をまとめました。

ベーシックプラン登録月無料とありますが、どういう意味ですか?

通常、ご登録いただいた日から当月末までの日割り料金が発生いたしますが、ベーシックプランについては発生しません。
そのため「登録月無料」とさせていただいています。

月途中に入会した場合はどうなりますか?

ご登録いただいた日から当月末までの日割り料金が発生いたします。
※ベーシックプランについては登録月無料のため、日割り料金は発生しません。

契約後にプランの変更ができますか?

契約後もプランの変更は可能です。
上位プランへ変更(プランのアップグレード)の場合は、差額を決済いただきその日からご利用いただけます。
下位プランへ変更(プランのダウングレード)の場合は、変更された翌月から、下位プランへ切り替わります。


「ベーシックプラン」先行リリースにつき5月末まで無料!

今すぐ申し込む!

ご注意事項

不動産翻訳は、AI翻訳をベースとし、システム開発をした翻訳サービスです。
翻訳品質向上のため、あらゆる努力をしておりますが、翻訳結果の正確性を保証するものではありません。
本サービス利用により生じる結果について一切の責任を負いません。

また、不動産翻訳は、オンラインのAI翻訳サービスです。
AIの性質上、機械学習を続けることにより、同じ原文でも、AIの精度向上により、翻訳結果が異なってくる場合があります。
なお、利用しているAIサービスの仕様変更などにより、本サービスにおいても何らかの影響が出る可能性があります。

不動産翻訳が提供する日本語の物件概要書、賃貸・売買図面、契約書(雛形)、重要事項説明書(雛形)は法的チェックをうけております。
海外言語版に関しては、ネイティヴチェックをしておりますが、法的利用が許可されたものではありません。
各ユーザーの責任のもとでご利用ください。



運営会社

不動産業務に改革を!
不動産翻訳は、AI翻訳をベースとし、システム開発をした翻訳サービスです。
今後更に増え続ける外国人とのビジネスチャンスをより増やす事で、
不動産業界とユーザーの利便性向上のお手伝いをしたい、そんな想いからこのサービスを立ち上げました。

株式会社スリーステージ
Threestage Co.,Ltd.
住所 東京都港区麻布十番1-5-10アトラスビル4F
電話番号:03-6403-3802
Email:info@fudousan-trans.com